ом деле.
   "Если сидение за рулем машины было бы всегда мне приятно и
  казалось самым лучшим времяпрепровождением, я бы искала не кратчайших, а
  самых длинных путей",-- сказала она мне, и это мне показалось очень смешным
  и занятным.
   Парень из Массачусетса вышел из магазина с шестибаночной упаковкой пива
  в одной руке и несколькими лотерейными билетами в другой.
   -- У вас веселый уик-энд,-- сказал Хомер.
   -- У -меня здесь всегда так,-- ответил тот.-- Единственное, о чем я
  всегда мечтаю, это то, чтобы пожить здесь целый год.
   -- Ну, тогда мы постараемся сохранить здесь все в том же виде, чтобы
  все было в порядке, когда вы сможете приехать,-- заявил Хомер, и
  парень рассмеялся.
   Мы смотрели, как он отъезжает на своей машине с массачусетским номером.
  Номер был нанесен на зеленую пластину. Моя старуха говорит, что такие
  пластины автоинспекция штата Массачусетс присваивает только тем водителям,
  которые не попадали в дорожные происшествия в этом странном, озлобленном и
  всегда бурлящем штате в течение двух лет. "А если у тебя происходили
  какие-то нарушения,-- говорила она,-- тебе обязательно выдадут красную
  пластину, чтобы люди на дороге остерегались повторных инцидентов с твоим
  участием".
   -- Они ведь оба были из нашего штата, ты знаешь,-- сказал Хомер, словно
  парень из Массачусетса напомнил ему об этом факте.
   -- Да, я это знаю,-- ответил я.
   -- Тодды