грязи, и позволить мне побеседовать лишь с этим чертовым кафелем".
   "Не будьте слишком суровым, Хомер",-- сказала она мне.
   "Нет, миссис, вы меня ничем особым здесь не беспокоите и не мешаете",--
  ответил я.
   -- Тогда она улыбнулась и снова села на своего конька, листая страницы
  записной книжки столь же усердно, как коммивояжер проверяет сделанные ему
  заказы. Она перечислила эти четыре главных пути -- на самом деле -- три,
  потому что она сразу отвергла дорогу 2,-- но у нее имелось никак не меньше
  сорока дополнительных маршрутов, которые могли быть успешной заменой для
  этих четырех. Дороги, имевшие штатную нумерацию и без нее, дороги под
  названиями и безымянные. Моя голова вскоре была прямо-таки нафарширована
  ими. И, наконец, она мне сказала: "Вы готовы узнать имя победителя с голубой
  лентой, Хомер?"
   "Думаю, что готов",-- сказал я в ответ. "По крайней мере это победитель
  на сегодня,-- поправила она себя.-- Знаете ли вы, Хомер,-- что
  какой-то человек написал статью в журнале "Наука сегодня" в 1923
  году, где доказывал, что ни один человек в мире не сможет пробежать милю
  быстрее четырех минут. Он доказал это при помощи всевозможных
  расчетов, основываясь на максимальной длине мышц бедер, максимальной длине
  шага бегуна, максимальной емкости легких и частоте сокращений сердечной
  мышцы и еще на многих других мудреных штуковинах. Меня прямо-таки взяла
  за живое эта