статья! Так взяла, что я дала ее Уорту и попросила его
  передать ее профессору Мюррею с факультета математики университета штата
  Мэн. Мне хотелось проверить все эти цифры, потому что я была заранее
  уверена, что они основываются на неверных постулатах или еще на чем-то
  совершенно неправильном. Уорт, вероятно, решил, что я чуточку тронулась.
  "Офелия запустила пчелку под свою шляпку",-- вот что он сказал мне на это,
  но он все же забрал статью. Ну да ладно... профессор Мюррей совершенно
  добросовестно проверил все выкладки того автора... и знаете, что произошло,
  Хомер?"
   "Нет, миссис".
   "Те цифры оказались точными и верными. Журналист основывался на
  прочном фундаменте. Он доказал в том 1923 году, что человек не в
  силах выбежать из четырех минут в забеге на милю. Он доказал это. Но
  люди это делают все это время и знаете, что все это означает?"
   "Нет, миссис",-- отвечал я, хотя и имел кое-какие догадки.
   "Это значит, что не может быть победителя навечно и навсегда,--
  объяснила она.-- Когда-нибудь, если только мир не взорвет сам себя к этому
  времени, кто-то пробежит на Олимпиаде милю за две минуты. Может быть,
  это произойдет через сто лет, а может, и через тысячу, но это произойдет.
  Потому что не может быть окончательного победителя. Есть ноль, есть
  вечность, есть человечество, но нет окончательного".
   -- И она стояла с чистым и сияющим лицом, а прядка волос