казалось, до этого не встречал выражения
  "сотрассант", однако оно присутствовало в письме, казалось
  уместным, и позже я узнал, что банки таким термином
  пользуются.
   За трехнедельный период я написал Регу Торпу и его жене
  по паре писем. Помню, как писал ей, но не ему. Как и
  письмо от Беллиса, я написал их в периоды "отключки". Но,
  даже впадая в полную невменяемость, я сохранял свои рабочие
  навыки, так же как и привычные опечатки. Я ни разу не забыл
  сделать второй экземпляр под копирку и, очухавшись утром,
  всегда находил копию где-нибудь рядом с машинной. Потом
  читал все написанное, словно письмо от другого человека. Не
  то чтобы они выглядели письмами сумасшедшего. Нет. То,
  которое я закончил постскриптумом насчет смесителя, было
  гораздо хуже. Эти казались... почти здравыми.
   В этот короткий период я получал ответные письма,
  удивительно светлые. Хотя этот солнечный свет казался мне
  каким-то странным, финальным. Словно... Впрочем, не
  обращайте внимания. Когда у меня оформится то, что я хотел
  сказать, я скажу. После.
   Рег каждый вечер играл в карты со студентами, жившими по
  соседству, и к тому времени, когда начали опадать листья,
  они считали его чуть ли не богом, спустившимся с небес.
  Если они не играли в карты или во фризби, они разговаривали
  о литературе, и Рег ненавязчиво помогал им осваивать этот
  мир. Он взял щенка в местном отделении общества защиты
  животных и прогуливался с ним каждое утро и каждый вечер,
  встречаясь