писки. Там
  говорилось: "РЕГ РАСПОЛАГАЮ ДОСТОВЕРНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ЧТО
  РАКНЕ УМИРАЕТ ПО СЛОВАМ БЕЛЛИСА ВО ВСЕМ ВИНОВАТ МАЛЕНЬКИЙ
  МАЛЬЧИШКА БЕЛЛИС СООБЩИЛ ЧТО ЕГО ЗОВУТ ДЖИММИ F0RNIT S0ME
  F0RNUS ГЕНРИ".
   Если вам в голову пришел классический вопрос: "Откуда я
  это знал?" - сразу скажу я знал, что Джейн наняла прислугу,
  но узнать о ее маленьком чертенке-сыне по имени Джимми я
  (кроме как через Беллиса) никак не мог. Видимо, вам
  придется поверить мне на слово, хотя справедливости ради
  должен добавить, что психоаналитики, работавшие надо мной в
  течение двух с половиной лет, так мне и не поверили.
   Когда принесли телеграмму, Джейн была в бакалейной лавке.
  Бланк она нашла уже после смерти Рега в заднем кармане его
  брюк. На нем, кроме времени передачи и доставки, стояла
  также приписка: "Вручить лично. По телефону не
  передавать". Джейн сказала, что, хотя прошел всего один
  день, телеграмма выглядела такой затрепанной, словно она
  пробыла у Рега целый месяц.
   В определенном смысле эти двадцать пять слов и стали той
  "гибкой пулей", которой я выстрелил прямо в голову Торпу аж
  из самого Патерсона, штат Нью-Джерси, будучи настолько
  пьяным, что даже не помнил этого.
   Последние две недели своей жизни Рег прожил так, что
  казалось, будто он сама нормальность. Он вставал в шесть,
  готовил завтрак себе и жене, потом час писал. Около восьми
  запирал кабинет, уходил из дома и неторопливо прогуливался с
  собакой по окрестностям. Вел он себя во время