сторону.
   А Джимми, казалось, даже не замечал, что происходит. Он
  просто продолжал стрелять в пишущую машинку. Я видела, как
  пульсирует в темноте между клавишами машинки фиолетовый
  свет, и это напомнило мне электрическую дугу, про которую
  говорят, что на нее нельзя смотреть без специальных очков,
  потому что можно сжечь сетчатку глаз и ослепнуть.
   Рег вбежал в кабинет, сбив меня с ног.
   - РАКНЕ! - закричал он - ТЫ УБИВАЕШЬ РАКНЕ!
   И когда он бросился через комнату, намереваясь, видимо,
  убить мальчишку, я еще успела подумать:
   "Сколько же раз он побывал здесь, стреляя из своего
  бластера, пока мы с его матерью меняли постели на втором
  этаже или развешивали белье во дворе, где мы не могли
  слышать ни звука, издаваемого его игрушкой, ни крика этого
  существа... этого форнита..."
   Джимми не остановился, даже когда Рег ворвался в кабинет.
  Он просто продолжал стрелять в пишущую машинку, словно знал,
  что это его последний шанс, и с тех пор я иногда думаю,
  может быть, Рег был прав насчет них тоже? Только они вроде
  как плавают вокруг, время от времени ныряют кому-нибудь в
  голову и заставляют этого человека делать всякую грязную
  работу, а потом выскакивают, и тот человек, в котором они
  жили, говорит удивленно "Я? Что я сделал?"
   За секунду до того, как Рег добрался до Джимми, крик,
  доносившийся из пишущей машинки, превратился в короткий
  пронзительный вопль, и я увидела на внутренней стороне
  стекла разбрызганную кровь, словно