браться во всей этой истории, вы
  должны понять наши отношения. Она была прекрасней любой
  другой девушки, но дело даже не в этом. В процветающей
  стране много хорошеньких девочек. Дело в том, что было у
  нее внутри. Она была сексуальна, но ее сексуальность была
  какой-то растительной. Слепая, цепкая, не знающая преград
  сексуальность, которая не так уж и важна, потому что
  основана на инстинкте, как фотосинтез. Не как у животного,
  а как у растения. Поняли, о чем я? Я знал, что мы будем
  заниматься любовью, точно также, как и все остальные мужчины
  и женщины, но я знал и то, что наши объятия будут такими же
  притупленными, отчужденными и бессмысленными, как и те
  объятия, в которые плющ заключает железную решетку.
   Наш секс был интересен только тем, что он был абсолютно
  неинтересен.
   Мне кажется - нет, я уверен в том, что насилие было
  единственной побудительной силой. Насилие не было просто
  сном, оно было реальным. Оно было таким же мощным,
  молниеносным и резким, как форд Эйса Меррила. Насилие в
  столовой "Хорошая Еда для Джо", насилие в машине Нормана
  Бланшетта. И в нем тоже было что-то слепое и растительное.
  Может быть, она действительно была чем-то вроде вьющейся
  виноградной лозы. Ведь Венера-мухоловка - это тоже
  разновидность лозы, но это растение плотоядно, и она сжимает
  челюсти совсем как животное, когда муха или кусочек сырого
  мяса попадают в чашечку его цветка.
   И последней составляющей наших отношений была моя
  собственная