начиная со второго года средней
  школы. Один из моих приятелей, Билл Кеннеди, работал там
  три вечера в неделю, и когда рядом никого не было, разрешал
  мне разок запустить мяч. Это было не такое уж большое
  развлечение, но все-таки лучше, чем возвращаться домой к
  Холлисам.
   Там я и встретился с Эйсом Меррилом. Никто особо не
  сомневался в том, что он был самым крутым парнем всех трех
  городов. Он ездил на обшарпанном форде 1952 года выпуска, и
  ходили слухи, что в случае необходимости он мог выжать из
  него сто тридцать миль в час на всем пути от дома до
  "Молодежной Лиги". Он входил как король, его напомаженные
  волосы были гладко зачесаны назад. Он подходил к боулингу и
  несколько раз пускал мяч, отдавая по десять центов за каждую
  игру. Играл ли он хорошо? Даже и не спрашивайте. Когда
  входила Бетси, он покупал ей колу, и они уезжали вместе. Вы
  могли даже услышать тихий вздох облегчения, вырывавшийся у
  присутствующих, когда хлопала входная дверь. Никто никогда
  не дрался с ним на стоянке.
   Никто, кроме меня.
   Его девушкой была Бетси Маленфант, я думаю, самая
  красивая девушка во всем Касл Роке. Может быть, она и не
  была слишком эффектной, но когда вы смотрели на нее, это
  было уже неважно. У нее был самый совершенный цвет лица,
  который я когда- либо видел, и не благодаря косметике, нет.
  Черные, как уголь, волосы, темные глаза, большой рот и
  прекрасная фигура, которую она не прочь была
  продемонстрировать. Да и кто решился бы полезть