девятый номер прямо в угол.
   "Бросить что?"
   "Сам знаешь".
   "Нет, не знаю". Была очередь Билла, и я отошел опустить
  десять центов в музыкальный автомат.
   "Бетси Маленфант. Чарли Хоган рассказал Эйсу о том, как
  ты рыскаешь вокруг нее. Чарли казалось все это забавным,
  ну, то, что она старше и все прочее, но Эйс даже не
  улыбнулся".
   "Она для меня ничего не значит", - сказал я побелевшими
  губами.
   "Хорошо, если так", - сказал Билл, а потом вошли двое
  парней, и Билл подошел к стойке, чтобы выдать им биллиарные
  шары.
   Эйс появился около девяти. Он был один. Он никогда не
  обращал на меня никакого внимания, и я почти забыл уже о
  словах Билли. Когда ты невидим, то начинаешь думать, что ты
  неуязвим. Я стоял у игрового автомата и был увлечен игрой.
  Я даже не заметил, как вокруг стало тихо: люди прекратили
  играть в боулинг и в биллиард. Потом я почувствовал, как
  кто-то швырнул меня прямо на автомат. Я рухнул на пол, как
  мешок. Он стоял и смотрел на меня. Ни одна прядь волос не
  выбилась из его идеальной прически. Его куртка на молнии
  была наполовину расстегнута.
   "Перестань здесь болтаться", - сказал он мягко, - "иначе
  мне придется немного подправить твой внешний облик".
   Он вышел. Все смотрели на меня. Мне хотелось
  провалиться сквозь землю, до тех пор пока я не заметил на
  большинстве лиц выражение зависти. Я привел себя в порядок
  с безразличным видом и опустил еще один десятицентовик в
  игровой автомат. Двое парней,