эквивалентом
  мыслям кролика, попавшего в силок.
   "Здесь", - сказала она. "Прямо здесь".
   Это был экстаз.
   Нам едва удалось выбраться обратно на главную дорогу.
  Прошел снегоочиститель, мигая оранжевыми огнями и насыпая на
  обочине огромную стену снега.
   В багажнике полицейской машины оказалась лопата. Мне
  потребовалось полчаса, чтобы разгрести завал, а к тому
  времени была уже почти полночь. Пока я копал, она включила
  рацию, и мы узнали все, что нам следовало знать. Тела
  Бланшетта и водителя пикапа были найдены. Они подозревали,
  что мы уехали на полицейской машине. Полицейского звали
  Эсседжиан - довольно забавная фамилия. В высшей лиге
  бейсбола играл один Эсседжиан. Мне кажется, он выступал за
  "Доджерсов". Может быть, я убил одного из его
  родственников. Впрочем, фамилия полицейского меня
  совершенно не интересовала. Он не соблюдал дистанцию и
  встал у нас на пути.
   Мы выехали на главную дорогу. Я чувствовал ее сильное,
  горячее, огненное возбуждение. Я остановился, чтобы
  смахнуть рукой снег с ветрового стекла, и мы снова
  отправились в путь.
   Мы ехали по западной окраине Касл Рока, и мне не надо
  было объяснять, куда свернуть. Облепленный снегом знак
  указал поворот на Стекпоул Роуд.
   Снегоочиститель здесь еще не появлялся, но одна машина
  уже проехала перед нами. Следы ее шин выглядели еще
  довольно отчетливо под безостановочно падающим снегом.
   Миля. Уже меньше мили. Ее яростное желание, ее жажда
  передались мне, и