пособен. По чистому совпадению он вызывал довольно
  скверные воспоминания, но Джон тут был не причем.
   Он оглядел свой кабинет, и взгляд его случайно задержался
  на одной фотографии, которая ему не очень-то нравилась. Это
  был сделанный в фотостудии портрет Лины, который она
  подарила ему на Рождество два года назад. Я хочу, чтобы ты
  повесил его у себя в кабинете, - сказала она, и он,
  разумеется, так и поступил. Он предположил, что для нее это
  было своего рода слежкой за ним, даже когда ее самой не было
  рядом. Не забывай обо мне, Ричард. Я здесь. Может быть, я
  и поставила не на ту лошадь, но я по-прежнему здесь. Не
  забывай об этом.
   Студийный портрет, выдержанный в неестественной цветовой
  гамме, смотрелся довольно чужеродно среди милых его сердцу
  репродукций Уистлера, Хомера, Н.С.Уайета. Глаза Лины были
  полуприкрыты, а ее пухлые губы, формой напоминающие лук
  купидона, были искривлены так, что их выражение довольно
  трудно было назвать улыбкой. Все еще здесь, Ричард, -
  сказала она ему. И не забывай об этом.
   Он набрал на клавиатуре:
  
   ФОТОГРАФИЯ МОЕЙ ЖЕНЫ ВИСИТ НА ЗАПАДНОЙ СТЕНЕ КАБИНЕТА.
  
   Он посмотрел на эти слова, и они понравились ему не
  больше, чем сама фотография. Он нажал клавишу "СТЕРЕТЬ".
  Слова исчезли. На экране не осталось ничего, кроме ровно
  пульсирующего курсора.
   Он взглянул на стену и увидел, что фотография его жены
  также исчезла.
   Он сидел на одном месте в течение очень долгого времени -
  по крайней