"ПЕРЕГРУЗКА".
   Ричард выдернул шнур из сети и бросился из кабинета,
  словно все черти ада следовали за ним.
   Но перед тем как оставить кабинет, он подобрал маленький
  мешочек и положил его себе в карман.
   Он позвонил Нордоффу вечером, когда холодный ноябрьский
  ветер играл на расстроенной волынке стоящих за окнами
  деревьев. Группа, в которой играл Сет, внизу приканчивала
  мелодию Боба Сегера. Лина ушла в клуб поиграть в бинго.
   "Эта штука работает?" - спросил Нордофф.
   "Работает отлично", - сказал Ричард. Он сунул руку в
  карман и извлек монету. Она была тяжелой, тяжелее, чем часы
  фирмы "Ролекс". Суровый профиль орла был оттиснут на одной
  из сторон. Рядом были выбиты цифры: 1871. "Она делает
  такие вещи, в которые вы никогда не поверите".
   "Почему же не поверю", - сказал Нордофф спокойно. Он был
  очень талантливым мальчиком и очень вас любил, мистер
  Хэгстром. Но будьте осторожны. Мальчик есть мальчик,
  талантлив он или нет, да и любовь может быть использована в
  дурных целях. Вы понимаете, о чем я?"
   Ричард не понимал ничего. Он ощущал жар и лихорадку. В
  сегодняшней газете была указана цена золота - 514 долларов
  за унцию. Каждая монета весила в среднем четыре с половиной
  унции. В сумме это составляло двадцать семь тысяч семьсот
  пятьдесят шесть долларов. И это составляло лишь примерно
  четверть той суммы, которую он сможет выручить за эти
  монеты, если продаст их как монеты.
   "Мистер Нордофф, вы можете приехать ко мне?