йти в себя, безнадежно стараясь прогнать
  видение Рейчел, пожираемой этой черной гадостью - он не
  хотел, чтобы Дик поступил с ним так же, как с Ла-Верн.
   Он посмотрел на небо и увидел первые звезды. Последний
  отсвет заката угас. Отчетливо был виден ковш Большой
  Медведицы. Было уже почти полвосьмого.
   "О Киииско", - выдавил он наконец. "На этот раз мы,
  кажется, попали в серьезную переделку".
   "Что это такое?" Дик больно стиснул его плечо. "Эта
  штука съела ее, ты видел? Эта скотина съела ее, съела и
  переварила! Что это такое?"
   "Я не знаю - я уже говорил тебе об этом".
   "Ты должен знать. Ты же трахнутый отличник, ты же
  изучаешь все эти трахнутые науки!" Теперь Дик сам сорвался
  на крик, и это помогло Рэнди обрести немного контроль над
  собой.
   "Ни в одной из научных книжек, которые мне приходилось
  читать, нет ничего похожего", - сказал ему Рэнди.
  "Последний раз я видел нечто подобное во время шоу ужасов в
  Реальто на Хеллоуин. Мне тогда было двенадцать лет".
   Черная масса вновь приобрела идеально круглую форму. Она
  качалась на волнах футах в десяти от плота.
   "Она стала больше", - простонала Ла-Верн.
   Когда Рэнди в первый раз увидел пятно, в диаметре оно
  имело около пяти футов. Теперь в нем было по крайней мере
  футов восемь.
   "Эта штука стала больше, потому что сожрала Рейчел!" -
  воскликнула Ла-Верн и вновь принялась кричать.
   "Прекрати или я сломаю тебе челюсть", - сказал Дик, и она
  остановилась, не сразу,