мы будем ждать, пока оно не уберется отсюда", -
  сказал Дик. - "Оно появилось, оно должно уйти".
   "Возможно", - сказал Рэнди.
   Дик посмотрел на него, в лице его была мрачная
  сосредоточенность. "Возможно? Что за черт?"
   "Мы появились, и оно появилось. Я видел, как оно
  подплывало - оно нас учуяло. Если оно наелось - как ты
  говоришь, оно свалит. А если оно захочет еще..." Он пожал
  плечами.
   Дик стоял в задумчивости, склонив голову набок. Вода все
  еще капала с его коротких волос.
   "Мы подождем", - сказал он. "Пусть оно жрет рыбу".
   Прошло пятнадцать минут. Они молчали. Стало холоднее.
  Было градусов пять тепла, а на них было только нижнее белье.
  Уже через десять минут зубы Рэнди начали резко, прерывисто
  стучать. Ла-Верн попыталась приблизиться к Дику, но он
  отодвинул ее, мягко, но достаточно твердо.
   "Оставь меня", - сказал он.
   Она села на плот, скрестив руки на груди и поеживаясь.
  Она посмотрела на Рэнди, ее глаза говорили ему, что он может
  подойти к ней и обнять ее за плечи.
   Вместо этого он отвернулся и посмотрел на темное пятно на
  воде. Оно просто качалось на поверхности волн, не
  приближаясь, но и не удаляясь. Он посмотрел в сторону
  берега, на призрачный белый полумесяц пляжа, который,
  казалось, тоже покачивался на волнах. Деревья за ним
  образовывали темную, внушительную линию горизонта. Ему
  показалось, что он различает в темноте машину Дика, но не
  был уверен.
   "Мы просто сорвались с места и отправились