"Может быть, оно оставит нас в покое", - сказала Ла-Верн.
  На губах ее бродила патетическая, расслабленная улыбка.
  "Может быть, оно... ну, словом... просто оставит нас в
  покое".
   "Если бы да кабы", - сказал Дик.
   "Оно движется", - сказал Рэнди.
   Ла-Верн вскочила на ноги. Дик подошел к Рэнди, и от его
  шагов плот слегка закачался. Сердце Рэнди бешено забилось,
  а Ла-Верн опять закричала. Дик немного подался назад, и
  плот выровнялся, но все-таки его левый угол (если стоять
  лицом к берегу) был погружен в воду чуть сильнее.
   Оно приближалось с пугающей скоростью, и Рэнди вдруг
  увидел те цвета, о которых говорила Рейчел, - фантастические
  красные, желтые, синие полосы, закручивающиеся в спирали на
  черной блестящей поверхности. Пятно качнулось на волне, и
  это изменило цвета: они смешались в едином вихре. Рэнди
  понял, что еще секунда - и он упадет, упадет прямо в воду.
  Он даже почувствовал, как тело его слегка подалось вперед...
   Изо всех своих сил он ударил себя кулаком в нос - похоже
  на жест, которым люди обычно пытаются подавить кашель, но
  немного повыше и гораздо сильнее. Он ощутил боль от удара и
  почувствовал горячую струйку крови из носа. И только тогда
  он сумел отпрянуть назад, крича: "Не смотри на него, Дик!
  Не смотри на него. Цвета сводят тебя с ума!"
   "Оно пытается забраться под плот", - мрачно сказал Дик.
  "Какого черта, Панчо?"
   Рэнди наблюдал - он наблюдал очень внимательно. Он
  увидел, как пятно трется о борт