может?
   Он смотрел вниз, забыв про свою мягкую ношу, зачарованный
  этим вопросом. Интересно, что чувствует кожа, когда эта
  штука набрасывается на тебя?
   Чернота чуть не перелилась через край щелей (Рэнди
  бессознательно встал на цыпочки), а потом исчезла. Вновь
  раздался матерчатый шорох. И неожиданно Рэнди вновь увидел
  пятно на воде, футах в пятнадцати от плота.
   Он опустил Ла-Верн на плот, и сразу же руки его стали
  бешено дрожать. Он склонился над ней, ее волосы рассыпались
  по белым доскам темным веером неправильной формы. Он стоял
  на коленях рядом с ней и смотрел на темное пятно на воде,
  готовый вновь подхватить Ла-Верн, как только оно проявит
  первые признаки движения.
   Он начал похлопывать ее по щекам, пытаясь привести ее в
  чувство. Ла-Верн никак не реагировала. Но Рэнди не мог
  сторожить ее так всю ночь, поднимая ее на руки всякий раз,
  когда эта штука двигалась (к тому же, за ней ведь нельзя
  было постоянно наблюдать). Но он знал один трюк, о котором
  ему рассказал друг его старшего брата, студент медицинского
  колледжа. Этот парень знал много разных забавных штук - как
  ловить вшей и устраивать бега в спичечном коробке, как
  получить кокаин из детского слабительного, как зашивать
  глубокие порезы с помощью обычной нитки и иголки. Однажды
  он рассказывал о том, как привести в чувство мертвецки
  пьяных парней, чтобы они не захлебнулись в собственной
  блевотине, как Бон Скотт из "AC/DC".
   Он наклонился к Ла-Верн и укусил ее