е изо всех сил за мочку
  уха.
   Горячая, горькая кровь моментально заполнила его рот.
  Ла-Верн тут же открыла глаза. Она закричала хриплым,
  рычащим голосом и принялась отбиваться от него. Рэнди
  посмотрел и увидел, что пятно уже почти заплыло под плот.
  Оно двигалось с жуткой, неестественно быстрой скоростью.
   Он вновь подхватил Ла-Верн, но на этот раз с огромным
  трудом. Она пыталась ударить его по лицу. Рукой она задела
  его по чувствительному носу, и перед глазами у него поплыли
  красные звезды.
   "Прекрати!" - заорал он. "Прекрати, сука, оно снова под
  нами, и если ты не перестанешь, я уроню тебя, клянусь
  Богом!"
   Она немедленно перестала размахивать руками и мертвой
  хваткой схватила его за шею. Глаза ее казались совершенно
  белыми в свете звезд.
   "Прекрати!" Она не отпускала его. "Прекрати, Ла-Верн, ты
  меня задушишь".
   Крепче. Его охватила паника. Пустой звук сталкивающихся
  бочек сделался приглушенным. Он подумал, что это из-за этой
  штуки, там, внизу.
   "Я не могу дышать!"
   Хватка немного ослабла.
   "Теперь слушай меня. Я опущу тебя вниз. Все будет в
  порядке, если ты..."
   Опущу тебя вниз - вот все, что она расслышала. Она вновь
  вцепилась в него мертвой хваткой, и на мгновение он почти
  потерял равновесие. Она почувствовала это и замерла.
   "Встань на доски".
   "Нет!"
   "Эта штука не достанет тебя, если ты будешь стоять на
  досках".
   "Нет, не опускай меня, она схватит меня, я знаю, она..."
   "Ты встаешь