н, а мнения рознятся. Но все сходятся на том, что у
  него было больше четырех тысяч акров. Большинство угодьев
  было расположено в Касл Роке, но некоторые простирались и до
  Уотерфорда и до Харлоу. Когда разразился кризис, "Нью
  Ингленд Пейпер" предлагала землю по цене два доллара
  пятьдесят центов за акр при условии, что покупатель купит
  сразу все.
   Цена всей земли составляла примерно десять тысяч
  долларов. Дядя Отто не мог внести всю сумму один, поэтому
  он нашел себе партнера, янки по имени Джордж МакКатчен.
  Вам, должно быть, известны имена Шенка и МакКатчена, если вы
  живете в Новой Англии. Компанию давным-давно уже купили
  другие владельцы, но остались еще скобяные лавки "Шенк и
  МакКатчен" в сорока городах Новой Англии и лесные склады
  "Шенк и МакКатчен" от Сентрал Фолз до Дерри.
   МакКатчен был дородным мужчиной с большой черной бородой.
  Как и мой дядя Отто, он носил очки. Как и дядя Отто, он
  получил в наследство кое-какой капитал. Капитал, должно
  быть, был не таким уж и маленьким, так как вместе с дядей
  Отто они купили землю без всяких проблем. Оба они в душе
  были пиратами и неплохо ладили друг с другом. Их
  партнерство продолжалось двадцать два года, как раз до того
  года, когда я родился, и дела их всегда шли превосходно.
   Но все началось с покупки этих четырех тысяч акров. Они
  обследовали их на грузовике МакКатчена, разъезжая по лесным
  дорогам и просекам, большую часть времени ползя на первой
  передаче, трясясь по колеям и