ерез год появился человек по имени Беккер и предложил
  купить колеса "Крессуэлла", с шинами и со всем остальным,
  так как они подходили по размеру к его машине, МакКатчен
  содрал с него двадцать долларов как нечего делать. Обратите
  внимание на то, что к тому времени его состояние перевалило
  за миллион долларов. Он также велел Бейкеру поставить
  грузовик на вкопанные в землю бревна. Он сказал, что ему не
  хотелось бы проезжать мимо и видеть, как его грузовик все
  глубже и глубже погружается в землю, словно какой-нибудь
  бесхозный хлам. Бейкер сделал это. Через год "Крессуэлл"
  сполз с бревен и придавил МакКатчена до смерти. Старики с
  удовольствием рассказывали эту историю, неизменно выражая в
  конце надежду, что МакКатчен хорошо повеселился на те
  двадцать долларов, которые он получил за колеса.
   Я вырос в Касл Роке. Когда я родился, мой отец работал
  на Шенка и МакКатчена уже почти десять лет, и грузовик,
  перешедший к дяде Отто вместе со всем другим имуществом
  МакКатчена, был вехой в моей жизни. Моя мама покупала
  продукты в магазине Уоррена в Бриджтоне. Туда надо было
  добираться по шоссе Блек Хенри. Каждый раз, когда мы
  отправлялись, я смотрел на грузовик, возвышавшийся в поле на
  фоне Белых гор. Он уже не был подперт бревнами - дядя Отто
  сказал, что одного несчастного случая достаточно - но сама
  мысль о связанном с ним происшествии уже внушала мальчику в
  коротких штанишках непреодолимый ужас.
   Он стоял там летом на склоне, окруженном