у, как саван, окутывала густая ровная
  тишина. Как звучит эта строчка из Вордсворта? "Огромное сердце лежит не-
  движимо", что-то в этом роде. Он сошел по ступенькам и остановился на троту-
  аре. Почувствовал, как тонкой струйкой в него вливается тревога. Глупо, ко-
  нечно. Он рассердился на себя, рассердился за то, что история этой сумасшед-
  шей повлияла на него даже хотя бы в такой малости. Наверное, он недаром по-
  баивался такого жесткого полицейского, как Сид Реймонд.
   Фарнхем медленно прошелся до угла, думая, что должен встретить Вет-
  тера с его ночной прогулки. Но он не пошел дальше угла: если оставить поли-
  цейский участок пустым даже на несколько минут и если это обнаружиться, бу-
  дет полно неприятностей. Он подошел к углу и огляделся вокруг, Смешно, но
  казалось, что все уличные дуговые фонари исчезли. Без них вся улица выгляде-
  ла по-другому. Писать ли об этом в отчете, подумал он. И где же Веттер?
   Он решил, что пройдет еще немного и посмотрит, что там. Но не очень
  далеко. Не стоит оставлять участок без присмотра, это был бы надежный и
  простой способ обеспечить себе такой же конец карьеры, как у Веттера, стари-
  ка в ночной смене в тихой части города, главным образом занятого мальчиш-
  ками, которые собираются по углам после полуночи... и ненормальными амери-
  канками.
   Он пройдет совсем немного.
   Недалеко.
   Веттер вернулся меньше чем через пять минут после того, как ушел Фар-
  нхем. Фарнхем пошел в противоположном направлении,