нни. - Ничего особенного.
   Все трое улыбнулись обезличенными улыбками. Прозвенел
  звонок, и они вразвалочку двинулись в класс.
   Вечером, в десять часов, он зашел в аптеку-закусочную,
  чтобы позвонить из автомата.
   - Оператор, соедините меня, пожалуйста, с полицейским
  участком в Стратфорде, Коннектикут. Нет, номера я не знаю.
   Щелчки в трубке. Выясняют.
   Полицейского звали Нелл. Уже тогда он был седоватый, на
  вид лет сорока пяти. Впрочем, детский взгляд часто бывает
  ошибочным. Они с братом росли без отца, о чем каким-то
  образом узнал этот человек...
   Зовите меня, мальчики, мистером Неллом.
   В кафетерии братья съедали свои школьные завтраки,
  сложенные в пакеты. Мама давала каждому по никелевой
  монетке - на молоко; дело было еще до того, как в школах
  ввели бесплатную раздачу молока. Иногда в кафетерий
  заглядывал мистер Нелл, поскрипывая кожаным ремнем, из
  которого вываливалось брюшко, с револьвером 38-го калибра
  сбоку, и покупал им с братом по пирожку с секретом.
   Где вы были, мистер Нелл, когда они убивали моего брата?
   Наконец его соединили. Трубку сняли после первого
  звонка.
   - Стратфордская полиция.
   - Здравствуйте. Говорит Джеймс Норман. Я звоню из
  другого города. - Он сказал, из какого. - Вы не могли бы
  связать меня с каким-нибудь офицером, который служил у вас
  году в пятьдесят седьмом?
   - Минуточку, мистер Норман.
   Небольшая пауза, и новый голос в трубке:
   - Говорит сержант Мортон Ливингстон.