нулся за трубкой.
   - Следующий ты. Норм.
   - Винни?
   - Мы ее шлепнули, как глиняную мишень в тире. Щелк -
  дзинь.
   - Я буду ночью в школе, ты меня понял? Комната 33. Свет
  включать не стану. Темно будет, как тогда в тоннеле. И с
  поездом я постараюсь что-нибудь придумать.
   - Что дядя, не терпится поскорее закруглиться?
   - Да, - сказал Джим. - Так что приходите.
   - Может быть.
   - Придете, - сказал Джим и повесил трубку.
   Когда он подъехал к школе, уже почти стемнело. Он
  поставил машину и на привычное место, отпер своим личным
  ключом заднюю дверь и поднялся в офис английского отделения
  на втором этаже. В офисе он открыл шкаф с пластинками и,
  перебрав около половины, нашел нужную: "Звуковые эффекты".
  На третьей дорожке стороны А была запись под названием
  "Товарный поезд 3:04". Он положил пластинку на крышку
  переносного проигрывателя и достал из кармана плаща
  захваченную из дома книгу. Нашел отмеченное место,
  перечитал, покивал головой. Выключил свет.
   Комната 33.
   Он установил динамики на максимальном удалении друг от
  друга и завел пластинку. Внезапно все пространство
  заполнили пыхтящие и лязгающие звуки локомотива.
   Закрыв глаза, он без труда перенесся мысленно в тоннель,
  где перед ним, стоящим на коленях, разворачивалась жестокая
  драма с неотвратимым финалом.
   От открыл глаза, снял пластинку, поколебавшись, снова
  поставил. Нашел в книге главу "Как вызвать злых духов?"
  Читал, шевеля губами, прерываясь