й работой. Она стала кричать. Руку
  тогда уже затянуло в машину. Они пытались вытащить ее
  вместо того, чтобы выключить машину - обычный результат
  паники. Другая работница, миссис Кин, уверяла, что хотела
  выключить машину, но, кажется, нажала на кнопку включения
  вместо выключателя. А потом было уже поздно.
   Тогда планка безопасности не работала, - настойчиво
  сказал Хантон. - Иначе она сунула бы руку под нее, а не
  сверху.
   - Вы неправы. Над планкой стальная панель. И потом,
  когда планка неисправна, машина отключается автоматически.
   - Но как же это, черт возьми, случилось?
   - Мы не знаем. Мы с коллегами пришли к выводу, что
  миссис Фроули могла попасть в машину, только свалившись туда
  сверху. Но когда это случилось, она стояла на полу. Это
  подтвердили все свидетели.
   - Этого не может быть.
   - Я и сам не понимаю, - он замолчал, чуть поколебался и
  продолжил, - Хантон, я скажу вам, раз уж вы принимаете это
  так близко к сердцу. Если вы кому-нибудь передадите мои
  слова, я откажусь от них. Но мне не понравилась машина.
  Она... ну, что ли, издевалась над нами. За последние пять
  лет я проверял с десяток гладильных машин. Некоторые из них
  были в таком состоянии, что я не подпустил бы к ним и собаку
  - к сожалению, наш закон слишком либерален. Но то были
  просто машины. А эта... Какой-то дух. Не знаю почему, но
  мне так показалось. Если бы я нашел в ней хоть какую-нибудь
  неисправность, я настоял бы на выключении. Нелепо, правда?