чечной. Джон Хантон, - он
  протянул руку.
   Жест был правильным. Улыбка вернулась на лицо миссис
  Джилиэн, и она неуклюже потрясла его кисть здоровой рукой.
   - Я ничего такого не знаю, мистер Хантон. Боюсь, мой
  Энди опять отстанет в учебе, пока я здесь.
   - Так что у вас там произошло?
   - Мы гладили простыни, и вдруг эта громадина взорвалась -
  или мне так показалось. Я уже хотела идти домой и выгулять
  своих собак, когда раздался жуткий взрыв, прямо как бомба.
  Везде пар, и этот свист. Грохот... ужасно! - к ее улыбке
  применилась гримаса, - Словно она дышала огнем. Как дракон,
  понимаете? И Альберта, ну, Альберта Кин, закричала, что
  что-то взорвалось, и все побежали. Потом Джинни Джексон
  стала кричать, когда ее обожгло. Я тоже побежала и упала.
  Не знаю, как все обошлось. Господь спас меня от худшего.
  Ведь там было триста градусов!
   - В газете написано, что вышла из строя паровая линия.
  Что это значит?
   - Это труба, что проходит под той лентой, по которой идет
  белье. Джордж - мистер Станнер - сказал, что это, должно
  быть, перепад давления в бойлере или что-то вроде того. Там
  была трещина.
   Хантон не мог придумать, что бы еще спросить, и уже хотел
  уходить, когда она вдруг сказала:
   - С этой машиной никогда такого не случалось. А тут -
  такой взрыв. Потом эта история с миссис Фроули, упокой
  Господь ее душу. И еще всякое... Один раз платье Эсси
  попало в машину, и это могло плохо кончиться. Она едва
  успела его выдернуть.