ли оттуда вылетают. У нашего
  техника, Герта Димента, с ней много возни. Простыни стали
  застревать в цилиндрах. Джордж сказал, что мы сыпем слишком
  много хлорки, но раньше такого все равно не было. Теперь
  наши боятся на ней работать. Эсси даже сказала, что там
  внутри до сих пор... кусочки Адели Фроули, и что это
  святотатство или вроде того. Что на ней какое-то проклятие.
  Я думаю, это началось, когда Шерри порезала руку в зажиме.
   - Шерри? - переспросил Хантон.
   - Шерри Уэллет. Очень милая девочка, только после школы.
  Хорошо работала, но иногда невнимательно. Знаете эту
  молодежь...
   - Она порезала руку?
   - Неудивительно. Там есть такие зажимы, которые держат
  транспортер. Шерри проверяла их, чтобы увеличить нагрузку
  и, наверное, думала про какого-нибудь парня. Вот и порезала
  палец, - миссис Джилиэн казалась смущенной, - А после этого
  стали выпадать детали. Потом Адель... ну, вы знаете.
  Через неделю. Как будто машина попробовала кровь, и ей
  понравилось. Не правда ли, у женщин бывают дурацкие мысли,
  инспектор Хинтон?
   - Хантон, - сказал он рассеяно, глядя в стену за ее
  головой.
   По иронии судьбы он встретился с Марком Джексоном в
  прачечной на полпути между их домами, где полисмен и
  профессор английского языка часто вели содержательные
  беседы.
   Сейчас они сидели на мягких стульях, пока их вещи
  крутились за стеклянными окошками стиральных автоматов.
  "Избранное" Мильтона в бумажной обложке лежало позабытое за
  спиной