ссказывала мне. Кошки любят приканчивать стариков и маленьких
  детей именно во сне. Тогда они похищают их дыхание.
   - Но это же просто миф, разве не так?
   - Как и большинство мифов, основанных на фактах, - возразил Дроган. В
  свете камина щеки его ввалились, голова стала походить на череп. - Кошки
  любят царапать своими когтями мягкие вещи. Подушку, толстый плюшевый
  коврик или... Одеяло. Одеяло младенца в яслях или одеяло старика.
  Дополнительный груз на теле слабого человека... Дроган умолк, но Хэлстон
  воочию представил себе и эту картину. Кэролайн Бродмур лежит в своей
  спальне, дыхание с хрипом вырывается из ее пораженных недугом легких,
  оно едва различимо на фоне жужжания специальных увлажнителей и
  кондиционеров. Кошка со странной черно-белой окраской молча запрыгивает
  на ее старческую постель и вглядывается своими сверкающими
  черно-зелеными глазами в старое, изрытое морщинами лицо. Затем она
  подкрадывается к ее худой груди и с тихим урчанием ложится на нее...
  Дыхание замирает... Затихает... А кошка все урчит и урчит, пока старуха
  медленно испускает дух под давящим ей на грудь живым грузом.
   Он никогда не был особенно впечатлительным человеком, но мысленно
  нарисованная им самим картина заставила содрогнуться даже его.
   - Дроган, - Хэлстон продолжал поглаживать голову тихо урчащей кошки.
  -Но скажите, ради Бога, почему вы вообще не отвели ее к ветеринару и не
  усыпили