-то похожее на упругий звук
  разрываемой ткани. Урчание.
   "Вот ведь адова кошка. Вздумала там поспать". Ну, а если даже не так,
  если она лежала бы там и замышляла убийство, что бы она смогла сделать?
  Весу в ней было килограмма два с половиной, не больше. А скоро... Скоро
  он снова сможет двигать руками настолько, чтобы дотянуться до своего
  револьвера. В этом он был уверен.
   Хэлстон сидел и ждал. Чувствительность продолжала возвращаться к
  нему, напоминая о себе почти уже непрерывными булавочными уколами.
  Абсурд, конечно (а может, это явилось следствием его близкого
  соприкосновения со смертью?), но в течение минуты или около того он
  испытал сильную эрекцию. Далеко на востоке высветилась на горизонте
  узенькая полоска приближавшегося рассвета. Где-то запела птица.
   Хэлстон снова попытался пошевелить руками, но смог приподнять их лишь
  на какую-то долю дюйма, после чего они вновь упали ему на колени. "Нет
  пока. Но скоро".
   Послышался слабый удар по спинке соседнего с ним кресла. Хэлстон
  обернулся и посмотрел на черно-белую морду, мерцающие в сумраке кабины
  лучистые глаза с огромными темными зрачками. Хэлстону захотелось
  поговорить с ней. - Еще не было случая, чтобы я не выполнил порученного
  мне задания, - проговорил он. - Это, кошка-кисонька, могло бы стать
  первым. Но скоро я снова обрету руки. Пять, ну, от силы десять минут.
  Хочешь услышать мой совет? Выпрыгивай