ты сам не говорил мне, что хочешь
  поехать на запад?
   - Да, говорил. И поеду.
   - Никуда не поедешь, если заведешь себе бабу, - сказал Роки. - А
  потом она обязательно тебя бросит. А потом - алименты. Стоит только
  связаться с бабой, и дело непременно кончится алиментами. Машины куда
  как лучше... Так что советую держаться машин.
   - Только хренушки ее трахнешь, эту твою машину.
   - Ну, это как посмотреть... Ничегошеньки ты еще не знаешь, парень!..
  - сказал Роки и усмехнулся.
   Леса понемногу отступили. Слева замерцали огоньки, и Роки внезапно
  ударил по тормозам. Поворотные и габаритные огни загорелись
  одновременно, что и требовалось доказать. Лео завертелся на виденье,
  проливая себе на кольни пиво.
   - Что? Что такое?
   - Вон, гляди, - сказал Роки. - вроде бы я знаю этого парня...
   Слева от дороги виднелся ветхий, полуразвалившийся гараж. Рядом -
  автозаправочная станция "Ситго" <"Ситго петролеум" -
  нефтеперерабатывающая корпорация, владеет сетью автозаправочных станций
  в США.>. Надпись на фанерном щите гласила:
   БОБ. ЗАПРАВКА И РЕМОНТ.
   "БОБ ДРИСКОЛЛ".
   ЧАСТ. СОБСТ.
   СХОД-РАЗВАЛ КОЛЕС - НАША СПЕЦИАЛЬНОСТЬ.
   МЫ ЗАЩИТИМ ВАШИ ДАННЫЕ БОГОМ ПРАВА ОТ ПАТРУЛЬНЫХ!
   И ниже, уже в самом углу:
   СТАНЦИЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ј 72.
   - Но никто в здравом уме... - начал было Лео.
   - Это же Бобби Дрисколл! - радостно воскликнул Роки. - Да мы с Бобби
  Дрисколлом