вместе ходили в школу! Дело в шляпе, парень! Можешь считать,
  нам крупно повезло!..
   И он несколько неуверенно съехал с дороги, освещая фарами раскрытую
  настежь дверь гаража. Выжал сцепление и с ревом подкатил к двери. На
  пороге возник сутулый мужчина в зеленом комбинезоне. Он отчаянно
  размахивал руками, делая знак остановиться.
   - Эй, Боб! - восторженно взвыл Роки. - Привет старый алкаш, Вонючий
  Носок!
   И он затормозил у входа в гараж. "Крайслером" овладел очередной
  приступ эпилепсии, на сей раз уже grand mal <Сильный, большой (фр.}>.
  Выхлопная труба выплюнула язычок желтого пламени, затем - облачко
  вонючего синего дыма. Машина содрогнулась последний раз и благодарно
  стихла. Лео бросило вперед, и он опять разлил пиво. Роки выключил мотор.
   К ним, изрыгая цветистую нецензурную брань и все еще размахивая
  руками, подбежал Боб Дрисколл.
   - ...дьявола себе позволяете, сучьи выродки!..
   - Бобби! - взвыл Роки. Восторг, испытываемый им в эти секунды, был
  сравним разве что с оргазмом. - Привет, калоша старая. Вонючий Носок!
  Чего это ты там лопочешь, дружище?
   Боб, близоруко щурясь, пялился в окошко, пытаясь рассмотреть Роки. У
  него было усталое, изнуренное лицо, большую часть которого прикрывала
  тень от козырька.
   - Да кто ты такой, чтобы обзывать меня Вонючим Носком, а?
   - Я! - радостно взвизгнул Роки. - Я это, я, онанист ты эдакий! Твой
  давнишний приятель!
   -