я в классном мастере. А вообще-то она не что иное, как куча
  разных там долбаных колесиков и винтиков. Если тебе, конечно, понятно, о
  чем я.
   - Да, думаю, понятно...
   - Ну вот, а я что говорю? Эй, а я познакомил тебя с Лео? С парнем, с
  которым работаю, а?.. Знакомься. Лео, это единственный игрок в бейсбол
  из...
   - Ты уже нас знакомил, - заметил Боб с еле заметной улыбкой отчаяния.
   - Как поживаете... - пробурчал Лео. И потянулся за очередной банкой
  "Айрон-Сити". Перед тазами у него завертелись тонкие серебристые полоски
  - подобные тем, что вдруг появляются в жаркий полдень на совершенно
  ясном голубом небе.
   - ...школы в Кресченте, который четыре года не...
   - Фары не покажешь, Роки? - перебил его Бобби.
   - Конечно! Просто замечательные фары. С то ли галогенными, то ли
  нитрогенными, хрен его знает с какими там лампочками! Просто куколки, а
  не фары! А ну-ка включи эти гребаные метелки, Лео.
   Лео включил щетки на ветровом стекле.
   - Тут вроде бы все нормально, - добродушно заметил Боб. И отпил
  большой глоток пива. - Ну а что с фарами?
   Лео включил фары.
   - Луч повыше можно?
   Лео пытался нащупать переключатель левой ступней. Он был уверен, что
  переключатель находится где-то там, внизу, и в конце концов наткнулся на
  него. Сноп лучей резко высветил силуэты Роки и Боба, как это порой
  делают полицейские, освещая место происшествия.
   - Ну, что я тебе говорил? Звери, а не фары!