вно не мытое
  стекло на то, что называлось "КИТОВЫЕ КУСАЧИЕ ЗУБЫ - ОНИ ХОДЯТ!" В
  витрине было полно новинок - китайские напальчники, жевательная резинка
  с перцем, нюхательный порошку доктора Уэкки, рентгеновские очки,
  пластиковая блевотина ("О, как реалистично!"), всяческие жужжалки.
   - Не знаю, - рявкнула миссис Скутер. - Где коробка, интересно?
   Зубы единственные в витрине не имели упаковки, но они действительно
  были китовыми, думал Хоган, даже сверхкитовыми, раз в пять больше тех
  надувных зубов, которые так восхищали его в бытность мальчишкой в Мэне.
  Отрежь игрушечные ножки, и это будет похоже на челюсти какого-то
  библейского великана - клыки были, как огромные белые кирпичи, а резцы
  выпирали из невероятно красных пластмассовых десен, словно шесты для
  палатки. В одну из десен был вставлен ключик. Челюсти скреплялись
  толстой резиновой прокладкой.
   Миссис Скутер сдула пыль с Кусачих Зубов, потом повернула их, пытаясь
  отыскать ценник на подошвах оранжевых ножек. Но не нашла.
   - Не знаю, - холодно произнесла она, разглядывая Хогана так, будто
  это он украл ценник. - Только Скутер мог купить такое дерьмо. Они тут
  лежат, наверно, с Ноева потопа. Придется спросить его.
   Хогану вдруг осточертела эта баба вместе с "Придорожным бакалейным и
  зоологическим магазином Скутера".
   Кусачие Зубы были действительно на славу, и Джеку они, конечно,
  понравились бы, но он обещал - не