Майра, хочешь, чтоб он был здесь, в магазине, - поди приведи его
  сама. - Он замахнулся, и Хоган был удивлен - прямо поражен до глубины
  души, - когда она уступила. - Все равно это паршивый миннесотский койот.
  Слушай, друг, три доллара - и эти Кусачие Зубы твои. Добавь еще один и
  забирай майриного Во-ока придачу. А за пять я тебе уступлю весь этот
  вонючий магазин. Все равно он ни хрена не дает с тех пор, как построили
  новую магистраль.
   Длинноволосый подросток стоял в дверях, срывая целлофановую верхушку
  с пачки сигарет и с интересом наблюдая за этой маленькой комической
  сценкой. Он переводил сверкающие серо-зеленые глазки со Скутера на его
  жену и обратно.
   - Черт с тобой, - резко произнесла Майра, и Хоган понял, что она
  вот-вот разрыдается. - Не хочешь быть паинькой - придется мне самой. -
  Она прошли мимо, чуть не задев его своей грудью величиной с валун. Хоган
  подумал, что еще бы чуть-чуть - и маленький человечек вряд ли устоял бы
  на ногах.
   - Слушайте, - сказал Хоган, - я, наверное, поеду.
   - Ладно, - успокоил его Скутер. - Не обращай внимания на Майру. У
  меня рак, а она все на себе тянет, и не мое дело, какие там у нее
  сложности. Бери эти распроклятые зубы. Спорю, твоему пацану они
  понравятся. И вообще, там, наверно, просто зубчик немного съехал. Спорю,
  рукастый мужик может сделать так, чтобы они снова топали и хлопали.
   Он глянул по сторонами с растерянным видом. Ветер