нее сиденье, где оно упало
  поверх груды вещей. Глаза-зернышки уставились на подсветку. Машина снова
  рванулась вперед, из-под колес полетела мелкая галька.
   - Сдадим тело и содержимое чемодана в местную полицию, и мы чисты, -
  примирительно сказал он.
   Вики не отвечала, делая вид, что разглядывает свои руки.
   Они проехали милю, и необозримые поля кукурузы отступили от дороги,
  освободив место домам и хозяйственным постройкам. В одном из дворов
  неухоженные цыплята ковырялись в земле как одержимые. Над сараями проплыли
  поблекшие вывески кока-колы и жевательного табака. Мелькнул рекламный щит
  с надписью: НАШЕ СПАСЕНИЕ В ИИСУСЕ. Проехали кафе с бензоколонкой и
  стоянкой для машин. Берт решил, что они остановятся на главной площади,
  если таковая имеется, а нет - вернутся в это кафе. Он не сразу отметил про
  себя, что на стоянке совсем не было машин, если не считать грязного
  старенького пикапа со спущенными шинами.
   Ни с того ни с сего Вики пронзительно захихикала, и у Берта мелькнула
  мысль: уж не истерика ли это?
   - Что смешного?
   - Указатели. - Она снова зашлась. - Ты что, не видел? В атласе этот
  отрезок дороги называется Библейский Свиток. Они не шутят. Вот, опять!.. -
  она успела подавить новый приступ нервного смеха, прикрыв рот ладонями.
   Указатели висели на длинных беленых шестах, врытых вдоль обочины
  через каждые двадцать пять метров; очередной указатель добавлял по