потихоньку выезжать на дорогу N
  46. При этом его взгляд упал на кассету, лежавшую на приборной доске.
  "Безрассудный" Брайана Адамса.
   "Ну конечно, - подумал он. - Ты Брайан Адамс, а я, ясное дело, Дон
  Хенли. мы только что заехали в "Придорожный бакалейный и зоологический
  магазин Скутера", чтобы запастись материалом для наших новых альбомов".
  Выезжая на трассу и пытаясь что-то рассмотреть в тучах пыли, он поймал
  себя на мысли, что не перестает думать о девице - той, с окраины Тонопы,
  которая ударила его по лицу его же бумажником перед тем, как убежать.
  Все это начинало ему крайне не нравиться.
   Потом сильнейший порыв ветра чуть не отбросил машину вправо, и он
  сосредоточил все внимание на дороге.
   Некоторое время они ехали молча. Когда Хоган скосил глаза вправо, он
  заметил, что парнишка откинулся с закрытыми глазами - то ли спит, то ли
  дремлет, то ли притворяется, чтобы не разговаривать. Это-то ладно:
  Хогану и самому не хотелось разговаривать. Во-первых, он не знал, о чем
  можно беседовать с мистером Брайаном Адамсом из Ниоткуда, США. Можно
  спорить, что юный мистер Адамс не имеет отношения к торговле этикетками
  со штрих-кодами, которой занимался Хоган. К тому же просто ехать по
  шоссе уже было достаточно трудной задачей.
   Как и предупреждала миссис Скутер, буря усиливалась. Шоссе
  превратилось в туманный призрак, пересекавшийся через неравные
  промежутки бурыми ребрами