ь, что он вообще съехал с трассы. Песок
  ударял в правые колеса с большей силой, и чувствовалось, насколько
  неустойчиво держится фургон. Инстинкт подсказывал ему резко принять
  влево. Вместо этого он лишь прибавил газ и шел прямо, чувствуя, как пот
  заливает его последнюю приличную рубашку. Наконец шины перестали
  подсасывать, и фургон снова сделался управляемым. Хоган перевел дыхание.
   - Классно водишь, отец.
   Он так сосредоточился на дороге, что забыл о пассажире, и от
  удивления чуть было не вывернул резко влево, что могло бы причинить
  новые неприятности. Повернув голову, Хоган увидел, как белобрысый
  мальчишка наблюдает за ним. Его серо-зеленые глазки были необычайно
  оживлены, никакой сонливости в них не было.
   - Просто повезло, - ответил Хоган. - Если бы пришлось ехать на одних
  левых колесах... но я знаю этот участок. Тут главное - добраться до
  Сэмми. как только спустимся, будет лучше.
   При этом он промолчал о том, что сто с лишним километром туда им
  придется добираться часа три.
   - Вы коммивояжер, да?
   - Абсолютно точно.
   Хоть бы мальчишка помолчал. Не мешал вести. Из туманной мглы впереди
  выплыли огни, словно желтые призраки. За ними проследовал "ирокез-Z" с
  калифорнийскими номерами. Фургон и "ирокез-Z" разошлись, как старушки в
  коридоре богадельни. Краем глаза Хоган заметил, что юнец вынул сигарету
  из-за уха и крутит ее в руках. Ну да, Брайан Адамс.