слову к
  предыдущему. Берт прочел:
   ОБЛАКО... ДНЕМ... СТОЛБ... ОГНЯ... НОЧЬЮ.
   - Одного не хватает, - прыснула Вики, не в силах больше сдерживаться.
   - Чего же? - нахмурился Берт.
   - Уточнения: реклама интимного лосьона после бритья, - она зажимала
  рот кулаком, но смешки просачивались между пальцев.
   - Вики, ты как, в порядке?
   - Да, я буду в полном порядке, когда мы окажемся за тысячу миль
  отсюда, в солнечной грешной Калифорнии, отделенные от Небраски Скалистыми
  горами.
   Промелькнула новая цепочка знаков, которую они оба прочли молча.
   ВОЗЬМИ... ЭТО... И... ЕШЬ... СКАЗАЛ... ГОСПОДЬ.
   Странно, подумал Берт, что я сразу связал это с кукурузой. Сама
  формула, кажется, произносится священником во время причастия? Он так
  давно не был в церкви, что засомневался. Он бы не удивился, узнав, что в
  здешних местах кукурузные лепешки предлагались в качестве облаток. Он уже
  собирался сказать об этом Вики, но передумал.
   Небольшой подъем, и сверху их взорам открылся Гатлин - три сонных
  квартала из какого-нибудь старого фильма о Великой Депрессии.
   - Здесь должен быть констебль, - сказал Берт, втайне недоумевая,
  отчего при виде этого захолустного, разморенного солнцем городишка у него
  перехватило горло от недобрых предчувствий.
   Дорожный знак предупреждал их, что следует сбавить скорость до
  тридцати. Ржавая табличка возвещала: ВО ВСЕЙ НЕБРАСКЕ ВЫ НЕ НАЙДЕТЕ