покоился. И тогда послышался резкий скрежет позади фургона. Он
  выглянул туда и увидел, как подошвы кроссовок подростка исчезают за
  насыпью канавы. Ноги кроссовок расходились под углом. На минуту они
  перестали двигаться, как будто то, что тащило тело юнца, немного
  передохнуло, а потом снова поползли рывками.
   Перед мысленным взором Хогана внезапно с ужасной, невыносимой
  отчетливостью предстала картина: Китовые Кусачие Зубы на своих смешных
  оранжевых ножках стоят над краем канавы, в пурпурном свете, разлитом над
  этим пустынными просторами к западу от Лас-Вегаса. Их поступь
  заглушается копной длинных белокурых волос подростка.
   Кусачие Зубы работали.
   Кусачие Зубы утаскивали мистера Брайана Адамса в Никуда, США.
   Хоган отвернулся и поплелся в другую сторону, бережно неся на плечах
  свою взрывоопасную голову. У него ушло пять минут на то, чтобы
  преодолеть кювет, и пятнадцать, чтобы уговорить водителя, но то и другое
  ему удалось. И за все это время он ни разу не обернулся.
   Девять месяцев спустя, в ясный жаркий июньский день, Билл Хоган снова
  проезжал мимо "Придорожного бакалейного и зоологического магазина
  Скутера"... только он оказался переименованным. Теперь вывеска гласила:
  "У МАЙРЫ - БЕНЗИН - ХОЛОДНОЕ ПИВО - ВИДЕО". Под словами был нарисован
  волк -а может, просто Во-ок, - воющий на луну. Сам Во-ок, замечательный
  миннесотский койот, сидел в клетку в тени