мы и остальных обитателей нашей округи. Если вы начинали объяснять
  кому-либо, как добраться от Бридгтона до Касл-Рока, то непременно
  упоминали о том, что после поворота с шоссе ј II, примерно через три
  мили, слева от дороги в поле будет стоять большой и старый красный
  грузовик. Частенько на обочине возле него останавливались туристы (порой
  застревая в придорожной грязи, что давало дополнительный повод для шуток
  и смеха), фотографировали Белые горы с грузовиком дяди Отто на первом
  плане, чтобы лучше показать перспективу, а потому отец называл
  "крессвелл" мемориальным грузовиком для туристов Тринити-Хилла. А потом
  перестал. Потому как помешательство дяди Отто на этой машине все
  усиливалось и уже перестало казаться смешным.
  
  ***
  
   Впрочем, довольно о происхождении этой машины. Расскажем теперь о
  тайне.
   В том, что именно грузовик убил Маккатчеона, я был совершенно уверен.
  "Раздавил как тыкву" - так уверяли болтуны в парикмахерской. А один из
  них непременно добавлял: "Могу побиться об заклад: он стоял на коленях
  перед этим своим грузовиком и молился на него, как какой-нибудь грязный
  араб молится своему Аллаху. Прямо так и вижу, как он стоит на коленях!
  Они же оба чокнутые, все знают. Да вы только вспомните, как кончил тот
  же Отто Шенк, если не вериге! Торчит один-одинешенек в маленьком домишке
  у грязной дороги и думает, что весь город должен на него молиться.
  Совсем