ь, почему именно. Он протянул было руку, чтобы выключить машину, но
  остановился.
   "Какой-то парнишка смастерил атомный ускоритель из двух консервных
  банок и автомобильного электрооборудования стоимостью в пять долларов.
   Ну-ну. А еще в нью-йоркской канализации полно крокодилов, и ВВС США
  прячут где-то в Небраске замороженное тело пришельца. Чушь! Хотя, если
  честно, то, может быть, я не хочу быть уверенным в этом на сто процентов".
   Он встал, обошел машину и заглянул внутрь через прорези на задней
  крышке дисплейного блока. Все, как Нордхоф и говорил: провода "Rai0 Shack.
  Made in Taiwan", провода "Western Electric", "westtrecs" и "Electric Set"
  [детский конструктор] с маленькой буквой 'R', обведенной кружочком. Потом
  он заметил еще кое-что, что Нордхоф или не разглядел, или не захотел
  упоминать: трансформатор "Li0nel train" [игрушечная железная дорога],
  облепленный проводами будто невеста Франкенштейна.
   - Боже, - сказал он, рассмеявшись, и почувствовал, что на самом деле
  близок к слезам. - Боже, Джонни, что ты такое создал?
   Но ответ он знал сам. Он уже давно мечтал о текст-процессоре, говорил
  об этом постоянно и, когда саркастические насмешки Лины стали совсем
  невыносимы, поделился своей мечтой с Джоном.
   - Я мог бы писать быстрее, мигом править и выдавать больше материала,
  - сказал он Джону однажды прошлым летом, и мальчишка посмотрел на него
  своими серьезными голубыми