грузовика, того самого
  "крессвелла"! Когда навязчивая идея стала одолевать его, он переехал в
  тот маленький домик на отшибе, откуда был виден грузовик. И это несмотря
  на то, что вплоть до самых последних дней смертельно боялся злополучного
  грузовика.
   Думаю, в тот день дядя Отто заманил Маккатчеона в поле, где стоял
  грузовик, под предлогом разговора о новом доме. Джордж Маккатчеон был
  всегда рад побеседовать о доме и о том, как славно заживет в нем,
  удалившись на покой. Компаньонам сделала очень выгодное предложение одна
  крупная фирма - называть ее не буду, но уверяю: она вам прекрасно
  знакома. - и Маккатчеон склонился к мысли, что им следует принять
  предложение. А дядя Отто - нет. С самой весны между ними шла из-за этого
  скрытая глухая борьба. Думаю, что именно по этой причине дядя решил
  избавиться от компаньона.
   И еще, мне кажется, дядя подготовился заранее и сделал две вещи:
  во-первых, привел в негодность блоки, удерживающие грузовик, и,
  во-вторых, положил что-то на землю перед передними колесами грузовика.
  Некий предмет, нечто такое, что могло броситься Маккатчеону в глаза.
   Но что же это было? Не знаю. Что-нибудь яркое и блестящее. Алмаз?
  Кусок битого стекла, похожий на алмаз?.. Не важно. Но он сверкает и
  переливается на солнце, и Маккатчеон наверняка заметит его. А если нет,
  дядя Отто сам обратит его внимание. "Что это?" - воскликнет он и ткнет
  пальцем.