-
  Не дрейфь, малыш. Мне кажется, именно здесь я его и видел.
   - Видели? В самом деле видели?
   - Не сомневаюсь даже.
   Волна облегчения омыла лицо парнишки, и на мгновение Шеридан
  почувствовал к нему жалость - "я ведь не монстр и не маньяк какой, черт
  побери". Но с каждым разом он увязал в долгах все глубже и глубже, а
  этот ублюдок Регги без малейших угрызений совести сидел у него на шее.
  Сейчас Шеридан был должен не 17 000, как в первый раз, не 20 000 и даже
  не 25 000. Сейчас он был должен тридцать пять тысяч, и вернуть их нужно
  не позднее субботы, если он не хочет, чтоб у него прибавилось локтей.
   На задворках, возле контейнера для мусора, он остановился. Сюда никто
  не сунется. Ладушки. Он запустил левую руку в карман на двери,
  предназначенный для карт и прочей ерунды, и выудил оттуда стальные
  наручники. Их голодные пасти были разинуты.
   - Почему мы тут остановились, мистер? - спросил малыш, и в голосе его
  был страх; похоже, мальчик понял, что есть на свете кое-что похуже, чем
  отстать от Деды в кишащем покупателями торговом центре.
   - Только на секундочку, ты не думай, - успокоил его Шеридан. Горький
  опыт учил, что нельзя недооценивать шестилетнего ребенка. Вторая жертва
  Шеридана заехала ему по яйцам и чуть не удрала. - Я просто вспомнил, что
  забыл надеть очки. За это прав могут лишить... Где-то они тут были, на
  полу, в футляре. Скорей всего, к тебе соскользнули. Посмотри, будь