лил шаг и осторожно
  приблизился. Работать с белыми мышами ему не доводилось, но чтобы
  заметить, что с мышью что-то не так, многолетнего стажа не требовалось.
   - Мышка после перехода чувствовала себя не очень хорошо, - сказал
  Марк детям, широко улыбаясь, и только жена заметила, что улыбка его
  чуть-чуть натянута.
   Карун потрогал мышь пальцем. Если бы не вздымающиеся при дыхании
  бока, можно было подумать, что перед ним чучело, набитое опилками. Мышь
  даже не шевельнулась, она смотрела только вперед. Он бросил через портал
  подвижное, шустрое и энергичное животное; теперь же перед ним лежало
  вялое существо, в котором едва-едва теплилась жизнь.
   Когда Карун щелкнул пальцами перед маленькими выцветшими глазами
  мыши, она моргнула... и, повалившись на бок, умерла.
   - Тогда Карун решил попробовать еще одну мышь, - сказал Марк.
   - А что случилось с первой? - спросил Рикки.
   Марк снова широко улыбнулся.
   - Ее с почестями проводили на пенсию.
   Карун отыскал бумажный пакет и положил туда дохлую мышь. Позже,
  вечером, он собирался отнести ее к ветеринару, чтобы тот произвел
  вскрытие и сказал ему, все ли у подопытного зверька в порядке. Но о
  вскрытии можно будет подумать потом.
   Карун соорудил небольшую горку, спускающуюся ко входу в первый
  портал. (Первая "джонт-горка" сказал Марк детям, и Патти, представив,
  видимо, горку для мышей, обрадованно засмеялась.) Он запустил