б этом о нее возникла лишь потому, что
  бизнесмен в дорогом костюме и до блеска начищенных ботинках начал вдруг
  спорить с сотрудниками джонт-службы. Он, похоже, не хотел, чтобы его
  усыпляли именно газом, и чего-то требовал. Люди джонт-службы старались
  как могли - уговаривали его, стыдили, убеждали, - и это замедлило их
  продвижение вперед. Марк вздохнул. Он сам завел этот разговор - да,
  чтобы отвлечь детей от переживаний перед джонтом, но все-таки завел, - и
  теперь придется его заканчивать настолько правдиво, насколько можно, без
  того, чтобы встревожить детей или напугать.
   Он не станет, конечно, рассказывать им о книге Саммерса "Политика
  джонта", одна из глав которой - "Джонт под покровом тайны" - содержала
  подборку наиболее достоверных слухов о джонте. Описывалась там история
  Руди Фоггиа, и еще около тридцати случаев с добровольцами, мучениками
  или сумасшедшими, которые джонтировались, не засыпая, за последние
  триста лет. Большинство из них умерли у выходного портала. Остальные
  оказались безнадежно свихнувшимися. В некоторых случаях к смерти от шока
  приводил сам факт выхода из джонта.
   Эта глава в книге Саммерса, посвященная слухам и домыслам, содержала
  немало тревожных разоблачений: несколько раз джонт использовался как
  орудие убийства. Наиболее известный (и единственный документированный)
  случай произошел всего лет тридцать назад, когда джонт-исследователь
  Лестер Майклсон