го-нибудь лишнего, - видишь ли, даже сейчас никто точно этого не
  знает, Патти. Но эксперименты с животными привели ученых к выводу о том,
  что, хотя джонт физически осуществляется почти мгновенно, в уме на
  телепортацию тратится долгое-долгое время.
   - Я не понимаю, - обиженно сказала Патти. - Я так и знала, что не
  пойму.
   Рикки, однако, смотрел на отца задумчиво.
   - Они продолжали жить и чувствовать, - сказал Рикки. - Все подопытные
  животные. И мы тоже будем, если нас не усыпят.
   - Да, - согласился Марк. - Ученые считают именно так.
   Что-то новое появилось во взгляде Рикки, Марк не сразу понял. Испуг?
  Возбуждение?
   - Это не просто телепортация, да, папа? Это что-то вроде искривления
  времени?
   "Там вечность! - подумалось Марку. - Что он хотел этим сказать, тот
  преступник, что он хотел сказать?"
   - В каком-то смысле, да, - ответил он сыну. - Но это объяснение
  ничего не объясняет, Рик, потому что мы не знаем, что такое искривление
  времени. Тут дело, может быть, в том, что сознание не переносится
  элементарными частицами, оно каким-то образом остается целым, единым и
  неделимым. А кроме того, сохраняет ощущение времени, наверно,
  искаженное. Впрочем, мы же не знаем, как измеряет время чистое
  сознание... Более того, мы попросту не представляем себе, что такое
  чистый разум, без тела.
   Марк умолк, встревоженно наблюдая за взглядом сына, который вдруг
  стал