ей.
   - Похоже, кто-то вычихнул нюхательный табак на осклизлую котлету,
  -продолжала она. - Повторяю: тьфу.
   Они выехали из Окриджа в хорошем расположении духа, и поначалу все
  шло замечательно. Неприятности начались, когда они свернули с шоссе N
  42; на необозначенный проселок, который, по мнению Кларка, должен был
  вывести их прямо в Токети-Фоллс. Первое время было нормально: проселок
  был гораздо лучше 42-го, которое даже летом было все в ухабах и ямах.
  Они весело ехали, по очереди меняя кассеты в плэйере. Кларк обожал
  Уилсона Пикетта, Эла Грина и группу "Поп стейплз". Вкусы Мэри были
  диаметрально противоположными.
   - Что ты находишь во всех этих белых парнях? - спросил он, когда она
  поставила свою любимую вещь - "Нью-Йорк" Лу Рида.
   - За одного из них я вышла замуж, - ответила она, и Кларк рассмеялся.
  Первый признак тревоги появился пятнадцать минут спустя, когда они
  доехали до развилки. Оба участника выглядели одинаково многообещающими.
   - Ну и ну, - произнес Кларк, протягивая руку и щелкая кнопкой
  отделения для перчаток, чтобы достать карту. Он долго изучал ее. - Этого
  нет на карте.
   - Приехали, - сказала Мэри. Она уже засыпала, когда Кларк наткнулся
  на развилку, и поэтому была слегка раздражена. - Хочешь совет?
   - Нет, - ответил он тоже несколько раздраженным тоном, - но, видимо,
  все равно его получу. А я теперь не могу, когда ты вот так пялишься на
  меня, хотя сама