ой,
  -что, если живешь с одним и тем же мужчиной десять или двадцать лет,
  между вами устанавливается какое-то подобие телепатической связи. Такая
  связь, утверждалось в статье, может оказаться очень кстати, когда ваш
  дражайший вздумает привести босса домой, предварительно не позвонив, и
  вы захотите послать его в винный магазин за бутылочкой "Амаретто" или в
  универсам за сливками. Теперь она пыталась - всю себя вкладывая в это -
  передать ему нечто гораздо более важное.
   "Иди, Кларк. Пожалуйста, иди. Даю тебе десять секунд, потом беги. И
  если ты не окажешься за рулем со вставленным ключом зажигания, я
  чувствую, нам тут придется очень хреново".
   И в то же время другая, глубоко скрытая Мэри с робкой надеждой
  вопрошала: "Это все ведь сон, да? По-моему..."
   Кларк внимательно вглядывался в нее глазами, увлажнившимися от боли,
  которую она ему причинила... но хотя бы не жаловался на это. Он мельком
  посмотрел на рыжеволосую и повара, увидел, что они поглощены разговором
  (теперь, похоже, она рассказывает анекдот), затем повернулся к ней.
   - Наверно, упал под сиденье, - говорили она этим слишком тонким,
  слишком громким голосом, не давая ему вставить слово. - Знаешь, красный.
   После недолгого молчания - ей оно показалось бесконечным - Кларк
  слегка кивнул.
   - Ладно, - сказал он, и она мысленно благословила его за почти
  небрежный тон, - но посмотри, не трогая мой пирог, пока меня нет.