идал.
   Невероятно, но она продолжала подносить ко рту очередной кусочек
  пирога, хотя прежний вывалился обратно на тарелку. Более того, она
  ответила слабой вежливой улыбкой.
   - Нет, - сказала она. Она интуитивно чувствовала, что нельзя дать
  понять этому человеку, что узнала его; тогда исчезнет даже ничтожный
  шанс, что им с Кларком удастся вырваться. - Мы с мужем просто... ну,
  проездом тут.
   "А может, Кларк уже едет, отчаянно стараясь на превысить разрешенную
  скорость, вытирая пот с лица и то и дело переводя взгляд с зеркала на
  ветровое стекло и обратно? Неужели?"
   Человек в клетчатом спортивном пиджаке ухмыльнулся, обнажая слишком
  большие и слишком острые зубы.
   - Ага, я хорошо знаю, как это, - услышал свисток, а теперь
  собираетесь ловить кайф. Так, что ли?
   - По-моему, это был свисток, - строго произнесла Мэри, отчего вновь
  вошедшие удивленно переглянулись, а потом громко расхохотались. Молодая
  официантка переводила с одного на другого взгляд испуганных, налитых
  кровью глаз.
   - Не слабо, - заметил Бадди Холли. - Однако тебе с супругом стоило бы
  покантоваться тут. Хотя бы остаться на сегодняшний концерт. Тут у нас
  классное шоу, я тебе скажу. - Мэри вдруг сообразила, что глаз за
  треснувшим стеклом наполнен кровью. Когда Холли ухмыльнулся шире, скосив
  глаза, алая капелька вытекла у него из-под века и покатилась по щеке,
  словно слеза. - Точно, Рой?
   - Да,