... мы записывали диски с
  мыслей коренных жителей, которых похищали и которым вводили наркотики. Но
  это, конечно, не то, что иметь готовый отредактированный диск по предмету.
  Это было очень утомительно и отнимало много времени. Потом нам также
  пришлось потерять время на то, чтобы разработать для себя личины. Все это
  у нас заняло... не знаю, может быть, месяцев шесть субъективного времени.
  Без обучателя это заняло бы годы.
   То, что все время смутно беспокоило Найсмита, вдруг мгновенно обрело
  резкость, и он развернулся лицом к Чурану, поставив одну ногу на скамейку.
   - Скажите-ка мне вот что. Почему бы просто не вернуться во времени
  назад, не узнать то, что надо, затем записать все на один диск, встретить
  себя прибывающих и, таким образом, отсечь все неприятности.
   Чуран вздохнул.
   - Как я уже вам говорил, это пережало бы временную петлю. Нельзя
  использовать время таким образом.
  
  
  
   8
  
   В этот момент Лолл и Чуран одновременно зевнули как лягушки,
  показывая темно-зеленое небо: эффект был гротескным и неприятным.
   - Мы устали, - сказала Лолл. - Уже поздно.
   Она встала и, сопровождаемая Чураном, пошла к двери в дальнем конце
  комнаты, противоположной той, куда они удалялись в прошлый раз. Ребенок
  потащился следом за ними, волоча куклу одной рукой.
   Дверь была закрыта, но открылась, когда Лолл прикоснулась к ней. Она
  сделала шаг в сторону.