орону.
   - Это будет ваша спальня, мистер Найсмит. Я думаю, вы найдете здесь
  все, что нужно.
   Все трое стояли в ожидании. Найсмит заглянул внутрь: там была низкая
  кровать, скамеечка для ног, на стенах полуреальная драпировка. Но он
  остался на месте, не сделав и движения зайти внутрь.
   - Спасибо.
   - Вы будете спать здесь? - жалобно спросила Лолл.
   - Когда я буду готов. Спокойной ночи.
   - Но, по крайней мере, проверьте комнату, все ли там вам нравится, -
  предложил Чуран.
   Лолл повернула голову и что-то сказала ему на своем шипящем горловом
  языке. Затем повернулась снова к Найсмиту.
   - Тогда как хотите, мистер Найсмит. Поговорим утром.
   Трое существ снова пересекли зал и вошли в свою комнату. Дверь
  закрылась за ними.
   Найсмит немного подождал, прислушиваясь. Он слышал, как Лолл и Чуран
  двигались по комнате, вяло переговариваясь друг с другом и только изредка
  взрываясь приступами желчи. Ждать больше не было смысла. Найсмит бесшумно
  выскользнул в коридор. Красные двигающиеся следы подсказывали направление;
  у первого же поворота он сознательно покинул их. Он спустился на один
  пролет лестницы, прошел через узкий дверной проем и оказался в темноте,
  рассеиваемой только призрачным фосфоресцентным свечением от контуров
  стоящих повсюду каких-то механизмов. Не задерживаясь, чтобы посмотреть на
  эти механизмы, он продолжал движение по узкому проходу под низко нависшим
  потолком. В