вскочил с кровати с растущим возбуждением. Проверив несколько
  стенных шкафов в жилых апартаментах и найдя их пустыми, он потерял к ним
  интерес. Но в некоторых спальнях - в этой, например - в шкафах была
  одежда.
   Он обругал себя за глупость. Если одежда была частью стандартного
  оборудования комнаты, как он прежде предположил, не задумываясь, тогда
  почему в одних комнатах она есть, а в других - нет?
   Но если в момент совершения кораблем своего последнего приземления в
  этой комнате жили, и если проживающий в ней оставил одежду после себя, то
  почти неизбежно следует вывод, что он оставил и другие принадлежащие ему
  вещи.
   Найсмит подошел к самой большой стенной панели, установил управляющую
  полоску в положение "открыто" и обнаружил там пустоту. Он подошел к
  следующей стене и попробовал открыть меньший шкафчик кубической формы.
   Сначала шкафчик показался таким же пустым, но затем в нижнем ящике
  Найсмит увидел полоску бумаги или фольги. Вытащив ее наружу, он прочитал
  надпись, которая была напечатана светящимися пурпурными буквами:
  "КОЛОССАЛЬНЫЙ ВСЕНОЩНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ" Танцы! Сенсорика! Призы! Большой
  танцевальный зал секции Y. Начало в 23 часа 30 минут 12 дня Хаира..."
  после чего следовал год, который Найсмит перевел, как 11050.
   Сама по себе эта бумажка ничего особенного не представляла, но
  Найсмит ухватился за нее, как за драгоценность. Он продолжал переходить от
  одной